25 de Abril: Revolución de los Claveles

 

Grândola, vila morena
Terra da fraternidade
O povo é quem mais ordena
Dentro de ti, ó cidade

Dentro de ti, ó cidade
O povo é quem mais ordena
Terra da fraternidade
Grândola, vila morena

Em cada esquina um amigo
Em cada rosto igualdade
Grândola, vila morena
Terra da fraternidade

Terra da fraternidade
Grândola, vila morena
Em cada rosto igualdade
O povo é quem mais ordena

À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade
Jurei ter por companheira
Grândola a tua vontade

Grândola a tua vontade
Jurei ter por companheira
À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade

 

 

Grândola, villa morena
Tierra de fraternidad
El pueblo es quien mas ordena
Dentro de ti, oh ciudad

Dentro de ti, oh ciudad
El pueblo es quien mas ordena
Tierra de fraternidad
Grândola, vila morena

En cada esquina un amigo
En cada rosto igualdad
Grândola, villa morena
Tierra de fraternidad

Tierra de fraternidad
Grândola, villa morena
En cada rosto igualdad
El pueblo es quien mas ordena

La sombra de una encina
De la que no sabía la edad
Juré tener por compañera
Grândola, tu voluntad

Grândola, tu voluntad
Juré tener por compañera
Lla sombra de una encina
De la que no sabía la edad

8 comentarios

[Mariano Ibeas - 28 de abril de 2007 - 20:53]

Gracias, Fernando por traer
aquí esta canción, por recordarnos al poeta y al cantor y por los aires de libertad.
Un abrazo
Mariano Ibeas

[Ybris - 27 de abril de 2007 - 06:13]

Nostalgia de tiempos aquellos en que las revoluciones triunfaban con claveles mientras que aquí no salíamos de los cardos.

Abrazos

[Javier - 26 de abril de 2007 - 14:28]

Es una de mis canciones preferidas de siempre. Emocionante y vibrante como pocas. Gracias por recordármela. Abrazos

[Javier López Clemente - 26 de abril de 2007 - 00:56]

http://www.youtube.com/watch?v=PBK7bd3UYow

[Fernando - 25 de abril de 2007 - 14:18]

La hermosa canción de la libertad...un beso Nómada.


Que suerte tuviste M.M....besos y rosas para ti.



Me alegro Mosqui, besicos.

[laMima - 25 de abril de 2007 - 11:05]

Siempre me ha gustado esta canción. Gracias por la traducción.

[M.M - 25 de abril de 2007 - 10:09]

Reciente tengo esta canción. El 14 de abril la cantó Luís Pastor en el concierto que disfrutamos por aquí.
Un beso y un clavel.

[Entrenomadas - 25 de abril de 2007 - 08:55]

Vaya, vaya. Ahora mismo me voy a poner la canción de José Afonso.
Qué bonito.